Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Armco FX هي شركة وساطة واستثمار عالمية مرخصة ومتخصصة في أسواق المال العالمية.
برنامج مدرستي نت - عصر التحول الرقمي
العسل الحر

منتديات الشريف التعليمية

المنتدى العام يمكنكم في هذا القسم المشاركة في كافة المواضيع التي تهم التعليم وغيره

موضوع مغلق
(( العلاقة بين اللهجة النجدية ...... واللغة الإنجليزية ))
(( العلاقة بين اللهجة النجدية ...... واللغة الإنجليزية ))
قديم منذ /12-06-2007, 07:53 PM   #1 (permalink)

عضو ماسي

rhal غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 157745
 تاريخ التسجيل : Aug 2006
 المشاركات : 3,213
 النقاط : rhal is on a distinguished road

Cool (( العلاقة بين اللهجة النجدية ...... واللغة الإنجليزية ))

السلام عليكم ...

اللهجه النجديه (وماحول مدينه الرياض ... القصيم...الحوطه....الحريق... .الخ ) تستخدم كلمات انجليزيه..
او بالاصح الانجليزيه تاخذ منهم ..

مثلاً:

الكلمة الاولى

قوووه
GO
تعني : هيّا
وهي من اكثر الكلمات النجدية استخداماً وشيوعاً
مثال على ذلك :
يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
يعني :
هيا بنا نذهب ونسلم على عمك


الكلمة الثانية

هماي
AM I
وهي من صيغة من صيغ السؤال
ومعناها: الم؟
مثال على ذلك:
يقول الاب لابنه:
هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟
ومعناه :
ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟


الكلمة الثالثة

ييّزيEASY
اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
مثال على ذلك:
تقول الام لولدها السمين
بس يا وليدي ييزي اكل
ومعنى الجملة:
توقف يابني عن الاكل , خلاص


الكلمة الرابعة

هوّ
who
وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان
فمثلا
تقول الام لابنتها النائمه:
هوّ!! وراتس * مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟
معنى ذلك :
لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟!!
وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من
اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً


الكلمة الخامسة
كوُد
CODE
وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى
ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان
بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه
وخرابيط قالوا : نخليها اسلوب من اساليب التمني
ومعناها:
ياليت
ومثال على ذلك :
تقول الام لابنها الغبي كودك ياوليدي تطلع الاول
ومعنى الجملة:
ياليتك يابني تطلع الاول


الكلمه السادسه
نيم
name
نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..
تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت:
مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
معناها
انه نايم


الكلمه السابعه
إيت
eat
إيت بمعنى ( تعال )
تقول البنت لصديقتها:ايتي عندي هنيا...
بمعنى
تعالي بجواري او الى بجانبي..


الكلمه الثامنة
يويق
You egg
يويق او كما تلفظ ( يويدز ) ..
بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه
تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي .
وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..


الكلمه التاسعة
سادّ
sad
سادّ او سادّه
بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...
تقول الام لابنها الشقي عندما طاح من السرير: سادة هذا اللي مايسمع
الكلام...
بمعنى : هذا جزاؤك ايها الا*** عندما لاتسمع الكلام......

منقوووووووووووووووول







 

(( العلاقة بين اللهجة النجدية ...... واللغة الإنجليزية ))
قديم منذ /12-06-2007, 07:59 PM   #2 (permalink)

عضو ماسي

ابو صقر 22 غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 223830
 تاريخ التسجيل : Jun 2007
 المشاركات : 2,320
 النقاط : ابو صقر 22 is on a distinguished road

افتراضي

هذه ليست كلمات نجدية

هذه كلمات قصمنجية بحتة

مشكور أخوي








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
(( العلاقة بين اللهجة النجدية ...... واللغة الإنجليزية ))
قديم منذ /12-06-2007, 09:33 PM   #3 (permalink)

aburakan غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 49402
 تاريخ التسجيل : Nov 2004
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المشاركات : 16,003
 النقاط : aburakan is on a distinguished road

افتراضي

يعطيك العافية أخي رحال وفعلاً موجودة هذه الكلمات ومستعملة وحتى هذا اليوم







 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
إلى معلمي الإجتماعيات ،،النجددة سركوزي منتدى مادة التاريخ 4 07-01-2007 09:53 PM
هل انت مظلوم تعليميا ؟؟؟؟؟؟؟ هذه هي الطريقة الوحيدة والناجحه ؟؟؟؟؟؟؟ المجتهد111 المنتدى العام 1 30-01-2006 01:56 PM
الزلزال نظرة كونية أم الآهية عين فرح المنتدى العام 1 05-01-2005 09:04 PM
فرفش شوي مع هالمصطلحات النجدية ( اللي يبي يوسع صدره) المدير الصغير المنتدى العام 6 03-01-2003 03:15 AM

جامعة نجران

Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 08:53 PM

  • روابط هامة
  • روابط هامة
LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks

SEO by vBSEO 3.6.1