Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Armco FX هي شركة وساطة واستثمار عالمية مرخصة ومتخصصة في أسواق المال العالمية.
برنامج مدرستي نت - عصر التحول الرقمي
العسل الحر

منتديات الشريف التعليمية

المنتدى العام يمكنكم في هذا القسم المشاركة في كافة المواضيع التي تهم التعليم وغيره

موضوع مغلق
إحراجات بسبب اللغة الإنجليزية
إحراجات بسبب اللغة الإنجليزية
قديم منذ /30-11-2007, 04:03 PM   #1 (permalink)

عضو فضي

خالدالعبدالله غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 243832
 تاريخ التسجيل : Sep 2007
 المشاركات : 774
 النقاط : خالدالعبدالله is on a distinguished road

Talking إحراجات بسبب اللغة الإنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم

يوجد نسبة لا بأس بها من المواطنين من من لا يجيدوا اللغة الأنقليزية بمهارهـ وأنا أولكم

أحيانا أحتاج أستخدام اللغة الانقليزية في السعودية وأضظر أني أتكلم إنقليزي حسب الموقف ولكن إذا زنقت الأمور قلبتها عربي أو اجيب أي أحد يتكلم معاي عربي و نحل المشكلة



لكن المصيبة إذا سافرت لخارج الحدود فلا يوجد مجال لأي لغة أخرى سوى اللغة الأنقليزية

لازم تتكلم و لا بتروح فيها ويمكن تكدر عليك السفرهـ كلها إذا ما عندك لغة

سأذكر مواقف جداً مضحكة لزملاء و اصدقاء تعرضوا لمواقف سوف اذكرها على التوالي



------------------------------------------------------

ماليزيا

إثنان من الزملاء سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لك علية - يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك

سألهمـ موظف الجوازات باللغة الانقليزية

ليش جايين ماليزيا

الي جاوب علية الي لغتة نص نص

قال

we came for vegetables


يعني نحن أتينا من أجل الخضروات










يعني ضارب مشوار من السعودية لماليزيا عشان الخضروات ؟

طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء



----------------------------------------------------


مواطن آخر سافر لأمريكا

دخل أحد المطاعم الفاست فود

طلب وجبة وقال


give me chees burger without chees








يعني

عطني هبرقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!

and

give me pepsi without snow

يعني

عطني بيبسي بدون جليد ؟!





هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير

وترجم اللغة حرفياً

----------------------------------------------------



أحد الزملاء سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجتة على خفيف عندها لغة

أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة

طرق على زوجتة الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هذهـ المواقف






قالت لة الزوجة

my wife is not her

يعني زوجتي موب موجودهـ

طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود

بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير


------------------------------------------


شباب سافروا لرومانيا

وسألهم موظف الجوازت هناك ليش جايين رومانيا

نقز أحدهم يتفلسف ومسوي فيها فاهم

قال

we came for tree







يعني جينا لرومانيا عشان شجرهـ

طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء


نفس راعي الخضروات - vegetables


-------------------------------------------------------


في أحد الأسواق التجارية الكبيرهـ خارج المملكة في ماليزيا تحديداً

أراد أحد الزملاء أن يشتري ملابس وهو لا يجيد من اللغة الانقليزية الا القليل منها

عند دخولة للمحل أستقبلوهـ الموظفين و طلب منهم

give me T shirt number 7

عطني تي شيرت رقم سبعة

هو يقصد

T shirt v nike



لكن بالعربي البعض يطلق عليها سبعة

هو ترجم حرف v رقم 7





يطلق عليها v nike بالانقليزي

وغيرها الكثير من المواقف المضحكة كل هذا بسبب عدم معرفتنا باللغة الانقليزية

ونتعرض لمواقف محرجة في حالة سفرنا لدول تتحدث اللغة الانقليزية


هذا غير

الأطباع المخطئية

في تعبأ الأستمارات الخاصة لزوار تلك الدول أو الفنادق ويلخبطون أبو الاستمارهـ وتكون غير مفهومة إطلاقاً


ترى كل الكلمات الانقليزية الي فوق ساعدني فيها قوقل

------------

هل حصل لكم مواقف مشابهمه بسبب اللغة ؟ سببت لك إحراجنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




--------------------------------------------------------------------------------







التوقيع
الله يسامح من ذكرت ونساني ** وانا ادري اني لاذكرته تجملت

ياللي سكنت اجمل زوايا كياني ** حاول تشيل من الوفا ربع ماشلت !!

احيان احس انك معي شخص ثاني ** واحيان احس انك حبيبي ولازلت

ماني على خبرك حبيبي تراني ** حتى عن صغار الاماني تنازلت !
 

إحراجات بسبب اللغة الإنجليزية
قديم منذ /30-11-2007, 06:44 PM   #2 (permalink)

عضو نشط جداً

أنا غيير غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 240737
 تاريخ التسجيل : Sep 2007
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المكان : كل دنيتي الرياااااااااااااااااااض
 المشاركات : 162
 النقاط : أنا غيير is on a distinguished road

افتراضي

ههههههههههههههههه صراحة موضوعك مره حلو ومشكوووووووووووووووووووور
أنا ماقد صار لي موقف وإنشاء الله ما يصيرلي هههههههه








 
إحراجات بسبب اللغة الإنجليزية
قديم منذ /11-02-2008, 02:49 AM   #3 (permalink)

عضو فعال

ام دااانه غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 267258
 تاريخ التسجيل : Dec 2007
 المشاركات : 21
 النقاط : ام دااانه is on a distinguished road

افتراضي

ههههههههههههههههههههههههه ههه

والله مواقف ما أتمناها أبداااااااا
الحمد لله ما فكرنا بأبعد من مكه والمدينه ,,,واذا نبي التغيييييير جده








 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أسئلة اللغة الإنجليزية #*بلسم جروح*# منتدى مادة اللغة الانجليزية 5 31-05-2006 08:31 PM
المساعدة يا أهل اللغة الإنجليزية fofona2005 منتدى مادة اللغة الانجليزية 2 24-05-2006 03:14 PM
إعــــــلان عن اللغة الإنجليزية aya55 منتدى مادة اللغة الانجليزية 0 23-04-2005 06:00 PM
دروس في اللغة الإنجليزية 9876 منتدى مادة اللغة الانجليزية 0 24-03-2005 12:44 AM
أثر تعليم اللغة الإنجليزية في المراحل التمهيدية على اللغة الأم ؟؟!! قرقور المنتدى العام 0 07-08-2002 02:17 PM

جامعة نجران

Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 09:19 PM

  • روابط هامة
  • روابط هامة
LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks

SEO by vBSEO 3.6.1