Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Armco FX هي شركة وساطة واستثمار عالمية مرخصة ومتخصصة في أسواق المال العالمية.
برنامج مدرستي نت - عصر التحول الرقمي
العسل الحر

منتديات الشريف التعليمية

المنتدى العام يمكنكم في هذا القسم المشاركة في كافة المواضيع التي تهم التعليم وغيره

موضوع مغلق
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 02:42 AM   #1 (permalink)

 
الصورة الرمزية محبوووووب

محبوووووب غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 227353
 تاريخ التسجيل : Jun 2007
 المكان : تحت أديم السماء
 المشاركات : 7,271
 النقاط : محبوووووب is on a distinguished road

افتراضي أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



هلا وغلا بالحبايب

هذي ابيات للشاعر العالمي الشيرازي من اروع الابيات التي قرأت اطلاقا

فقد استطاع الشاعر وصف المعنى الذي يريد بطريقه عجيبه وبتحكم عالي وفي نفس الوقت تتمتع الابيات بسلاسه وسهوله


وقد نالت هذه الابيات جوائز عالميه وترجمت الى لغات كثيره

ومن شدة اعجاب الامريكان بها وبمعناها ترجموها وحطوها على مدخل البيت الابيض

عشان ما اطول عليكم هذي الابيات


قال لي المحبوب لما زرته....@@....من بالباب قلت بالباب انا

قال لي أخطأت تعريف الهوى....@@....حينما فرقت فيه بيننا

ومضى عام فلما جئته....@@....أطرق الباب عليه موهنا

قال لي من انت قلت انظر فما....@@....ثَمً الا انت بالباب هنا

قال لي احسنت تعريف الهوى....@@....وعرفت الحب فادخل يا انا


الشاعر هنا يريد ان يقول....ان الحب لا يعرف ( انا وانت ) ...جسدان بقلب واحد


وصراحه انا ما احب الغزل كثيير لكن احيانا بعض الشعر يستهويك لقوته وجماله وخاصه اذا كان عفيف

عارف اني طولت عليكم لكن بالمناسبه هذا الشاعر ايراني لكن سني ويكتب بالعربي

ونختم بهالبيتين لنفس الشاعر وشوفوا كيف جمالها

بكت عيني غداة البين دمعاً ....@@.... وأخرى بالبكا بخلت علينا

فعاقبت التي بالدمع ضنت....@@.... بأن أغمضتها يوم التقينا



يقول: أنا لما فارقت أحبابي بكت اليمنى، واليسرى ما بكت، فلما التقينا بعد سنة، عاقبت التي ما بكت ذاك اليوم بأن أغمضتها ونظرت بواحدة.



اااااااااااااسف على الاطاله

تحيه عطره







 

أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 03:06 AM   #2 (permalink)

مشرف سابق

ابو ريان 2 غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 110862
 تاريخ التسجيل : Nov 2005
 المكان : مملكة الانسانية
 المشاركات : 7,524
 النقاط : ابو ريان 2 is on a distinguished road

افتراضي

ابيات رائعة جدا








التوقيع
العقول الصغيرة تناقش الأشخاص والعقول المتوسطة تناقش الأشياء والعقول الكبيرة تناقش الأفكار
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 03:10 AM   #3 (permalink)

عضو ماسي

ميمي كاتي غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 256981
 تاريخ التسجيل : Nov 2007
 المشاركات : 3,062
 النقاط : ميمي كاتي is on a distinguished road

افتراضي

ليس العيب في الحب

وأنما في طريقة ممارستنا له

بارك الله فيك أخي الفاضل








 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 03:10 AM   #4 (permalink)

 
الصورة الرمزية الفواز السعيد

الفواز السعيد غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 12617
 تاريخ التسجيل : Mar 2003
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المشاركات : 5,144
 النقاط : الفواز السعيد is on a distinguished road

افتراضي

اخوي محبوووووووووووب

بارك الله فيك

وابيات جميله وراااااائعه


على فكرة


7
7
7
7
7
7
7
7
7
وصلت البيت الابيض

ما شاء الله عليك
8
8
8
8
ههههههههههههههههه8
8
8
8
8
امزح معك








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 03:14 AM   #5 (permalink)

الريشة الفضية

بياااااااااااادر غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 267567
 تاريخ التسجيل : Dec 2007
 المشاركات : 3,845
 النقاط : بياااااااااااادر is on a distinguished road

افتراضي

جزاك الله خير
قال لي أخطأت تعريف الهوى....@@....حينما فرقت فيه بيننا
بيت رائع


تقبل مروري








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

علمتي يابوي معنى السعآدة . .
واهدَيَتَ ليَـ منَ طيبَ قلبك ..
][قلادهَ ][ ..

فديت رآسك يـآبوي ..


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 03:27 AM   #6 (permalink)

مشرف سابق

#*بلسم جروح*# غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 117032
 تاريخ التسجيل : Dec 2005
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المشاركات : 13,194
 النقاط : #*بلسم جروح*# is on a distinguished road

افتراضي

لاول مرة اسمع انها وضعت على البيت البيض !!

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة








 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 04:48 AM   #7 (permalink)

 
الصورة الرمزية محبوووووب

محبوووووب غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 227353
 تاريخ التسجيل : Jun 2007
 المكان : تحت أديم السماء
 المشاركات : 7,271
 النقاط : محبوووووب is on a distinguished road

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ريان 2 مشاهدة المشاركة

ابيات رائعة جدا



هلا بكـ..........ابو ريان

اسعدتني طلتك.........الله يخليك







 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 04:49 AM   #8 (permalink)

عضو ذهبي

ورود الشمال غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 199246
 تاريخ التسجيل : Feb 2007
 المكان : منتدى الشريف التعليمي
 المشاركات : 1,294
 النقاط : ورود الشمال is on a distinguished road

افتراضي

جزاك الله خير وتقبل مروري








 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /02-01-2008, 04:58 AM   #9 (permalink)

عضو ماسي

عبودي 23 غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 263949
 تاريخ التسجيل : Dec 2007
 المشاركات : 2,416
 النقاط : عبودي 23 is on a distinguished road

افتراضي

قصيدة كلماتها رائعه

تسلم يمينك

تقبل مروري








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
أبيات عربية تُرجمت ووضعت على مدخل البيت الابيض
قديم منذ /03-01-2008, 02:57 PM   #10 (permalink)

 
الصورة الرمزية محبوووووب

محبوووووب غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 227353
 تاريخ التسجيل : Jun 2007
 المكان : تحت أديم السماء
 المشاركات : 7,271
 النقاط : محبوووووب is on a distinguished road

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميمي كاتي مشاهدة المشاركة

ليس العيب في الحب

وأنما في طريقة ممارستنا له

بارك الله فيك أخي الفاضل


حياك الله

شاكر لك مرورك







 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
وفاة شاب واصابة 3 في مضاربة بالسلاح الابيض ابو ريما س زاجل الشـــــريف 3 07-06-2008 06:52 PM
من صحيفة مراسلينا (واحداث التعليم في مقال سامي الحسن ) ... شي مخجل مخجل وسم الخير--> المنتدى العام 2 11-02-2008 01:46 AM
السلاح الابيض يصيب مدير المدرسة المفوه منتدى الادارة المدرسية 0 21-11-2006 02:44 PM
الرجل الابيض في اليوم الاسود (*ليزر*) منتدى الادارة المدرسية 1 11-06-2005 10:45 PM
تعلم كيفية البحث عن الصور لأعمالك في محركات البحث مختار المدينة منتدى التصاميم والجرافيكس 2 15-08-2002 03:36 AM

جامعة نجران

Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 10:41 PM

  • روابط هامة
  • روابط هامة
LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks

SEO by vBSEO 3.6.1