°ˆ~¤®§(§ مصطلحـات من أرجــــــــاء الوطن §)§®¤~ˆ°

#*بلسم جروح*# · #1 (**permalink**) 01-21-2008, 10:42 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تختلف اللهجات في مملكتنا الحبيبة من منطقة الى الاخرى وبحكم تنقلاتنا كمعلمات ومعلمين من منطقة

لاخرى اكتسبنا العديد من المفردات فأحببت من خلال هذا الموضوع ان نطرح اكبر عدد من المفردات

عن اللهجات وتوضيح معانيها

وسوف ابدأ اولا باللهجة الحجازية

:-

قوام = بسرعة
حُقْ = علبه
بلكن = يمكن
دحين= الآن ..
دولا أو دُولْ = هؤلاء أو هم
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء
دغري = على طول
مخمج = معفن
جغمه = تقريبا شفطه أو رشفه من الشراب
وي=للتعجب
الدحديرة = النزلة
ناوليني = أعطيني
ازهميلي= نادي لي
زنبيل = الكيس
منضره = نظاره
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
وخرلو = ابتعد عنه
اشبك=ماذا بك

سيبوا=اتركوه
بسط المحل = فتح
أندر = اخرج
أفرشك فرش=أضربك ضرب
حزر فزر = يعني توقع
شطيطة= تصغير شطه
أترنو = عشان كده
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
ايش شكلو = إيش هوا
مزبرقة = مزينة
عازه = حاجه
يبكشوا = يمزحوا
زهمني = ناداني
اتلبخت = انشغلت
اتشعبط = أتسلق
داعتو = أشوى أو أحسن
سِتي= جدتي
سيدي= جدي وتطلق احيانا للاخ الكبير من باب الاحترام والتقدير

ها ايش رايكم بهادي المصطلحات يالله استنى مشاركاتكم ولاتنسو ترجمة المصطلحات

اتمنى التفاعل مع الموضوع

عبودي1428 · #2 (**permalink**) 01-21-2008, 10:47 PM

روووووووووووووووووووووووووووووووعه بلسم

بجد الواحد لازم ياخذ نسخه منها عشان يعرف منطق اهل الحجاز

موضوع مزبرق على قولتكم

#*بلسم جروح*# · #3 (**permalink**) 01-21-2008, 10:52 PM

عبودي1428

اسعدني حضورك بس ما يصير كدا لازم تعطينا لو كلمة نجدية وحدة

المرشد الطلابي الباحه · #4 (**permalink**) 01-21-2008, 11:01 PM

الهانت......اتحدى احد يعرفها

شكر لك موضوعك

عبودي1428 · #5 (**permalink**) 01-21-2008, 11:04 PM

مصطلحات00نجدية000

--------------------------------------------------------------------------------

الكلمة معناها
قوه000000000000 هيابنا
ينخش00000000 يختبي
توقع00000000000 كن حذرا
اجحده0000000000 أنكره
اطرم00000000000 أبكم
متروس00000000 ممتليء
قطيعه00000000 الابتعاد عن هذا الشي
عومه 00000000 مكروه
سرسري00000000 رجل مغاير المجتمع
واخزياة00000000 انه لشيء مخجل
سربوت00000000 مايصلي مع الجماعه
اقمز00000000 اذهب بسرعه
يهج00000000 يهرب
يلزخه00000000 يضربه بعصا دقيقه
دوشق00000000 فراش النوم
تكفى00000000 ارجو
يحتري00000000 ينتظر
خشة00000000 خبئه
امسط00000000 الضرب بالسوط
مخفه00000000 اضحوكه
انثبر00000000 اجلس بدون كلام
طوفريه00000000 صحن كبير للفناجيل
وشولوه00000000 لماذا
امحق00000000 تقال عند عدم الرضا
سبهه00000000 نوع من الغباء البسيط
كشه00000000 الشعر المنفوش
تهقى00000000 اتظن ذلك
تتن 00000000 سجائر
جح 00000000 بطيخ
مخنق00000000 لباس نسائي
مسفع00000000 لباس نسائي للرأس
جلال00000000 قماش للصلاة عند النساء

قرصان00000000 خبز رهيف جدا
جريش00000000 بر مجروش بالبن
كبسة 000000 رز باللحم او الدجاج
حبحر00000000 فلفل
ذيّ00000000 هذه

عكوس00000000 صورشمسيه
حرفي00000000 مزارع
وراك فيذا00000000 لماذاانت هنا

عراده00000000 شعر مجعد
انحاش00000000 فر
زمين00000000 لعل
كود00000000 ربما
حسافه00000000 وااسافاه
انهج00000000 اذهب
اقلط00000000 ادخل
حزه00000000 زمن
انطم00000000 لاتتكلم
مير00000000 ومن ثما
زلابة00000000 غبي

مانيب00000000 لن افعل
شيفه00000000 شكل
اطمر00000000 القفزمن على الحائط
يرنه00000000 يظربه
شلخه00000000 اظربة بشده وهي اقوى
غرشه00000000 زجاجه
لاتتوهق00000000 لايغرنك
بصرك00000000 كماتريد
نشبه00000000 صعيب
كمخه00000000 اهبل
تيته00000000 اربط بشده
غظاره00000000 اناء للماء
يتمقل00000000 ينظر نظراة حاده
بطران00000000 لايبالي
اقدع00000000 عند تقديم التمر
زكن عليه00000000 اكدعليه
هماه00000000 بماانه
زلفه00000000 مقدمه باب البيت
جراوه00000000 شمام
دراعه00000000 لباس نسائي
مقطع00000000 لباس نسائي
كرته00000000 لباس نسائي كشخه
يقز 00000000 ينظر بامعان وتروي
بطن الحوى000000 الصاله الداخليه للبيت
دريشه00000000 شباك
مراصيع00000000 خبز بحجم الكف
مرقوق00000000 اكله شعبيه
لقيمات00000000 اكلة شعبيه
سماط00000000 سفرة للطعام
مفطح00000000 خروف كامل
دوك00000000 خذ
وينافيه00000000 أين نحن موجودين
تسيير00000000 زيارة
قايله00000000 بين الظهر والعصر

سكيك00000000 شوارع صغيره
كمار00000000 ارفف في الحائط لاواني
واخزياه00000 واخجلاه تقولها النساء
طوفريه 0000 صحن للفناجيل
بيز 00000 قطعة قماش لمسك الدله
بياله 00000 كوب صغير من الزجاج لشرب الشاي

#*بلسم جروح*# · #6 (**permalink**) 01-21-2008, 11:06 PM

المرشد الطلابي الباحه

يامرحبابك

زمااااااااااان على دي الطلة حياك الله !! طيب الكلمة دي من الجنوب !

#*بلسم جروح*# · #7 (**permalink**) 01-21-2008, 11:12 PM

امحق00000000 تقال عند عدم الرضا

سمعتها من قبل

شكرا لك اثريت قاموسي بالكلمات الحلوة

أبوفراس الغامدي · #8 (**permalink**) 01-21-2008, 11:13 PM

المرشد الطلاااااااااابي

الهانت\\ الشئ

او الغرض صح الكلام...((الهنا))

ومشكورة بلسم على الموضوع من زمان ماشفنا مواضيعك

أبوفراس الغامدي · #9 (**permalink**) 01-21-2008, 11:18 PM

ألمح...........شوف
هويا..........لماذا أيها الشخص
هويه.........لماذا
أزقبه.........أرميه
هروج........كلام
يابوووووووه............للتعجب من الشئ
أعقب.....للإستغراب
هنياك.....هناك
ذيه......هذا
ذياك .........هذاك
المتع.........الحاجة
السبايك محلحلة.........يعني مجنون
وغيرهااااااااااااااااا

المتوكل1 · #10 (**permalink**) 01-21-2008, 11:18 PM

الكتره................الشبّاك
الميقعة..............المطرقة
المسرب............الزنبيل
الخوّق............ الدلع أو المدلّع
القراش............ البهائم

الهنه .... وليس الهانت ...... وتعني الشئ عند عدم تذكّر أسمه

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الدعوة عامة: (نادي الامير سلطان الصيفي ببارق) الوطن ...لاشي يعدل الوطن///	التضامن	المنتدى العام	0	06-06-2006 10:05 PM
مصطلحـات خـيالية	.•°ViP°•.	المنتدى العام	2	12-23-2005 01:23 AM
عريضة من أجل الوطن تنشرها جريدة الوطن	ابولمى	المنتدى العام	2	05-27-2003 02:16 PM
الأمير نايف لـ''الوطن'': استنفار أمني على كامل تراب الوطن	ابولمى	المنتدى العام	1	05-13-2003 05:58 AM
مصطلحـات تربوية..	مختار المدينة	منتدى التوجية والارشاد	0	11-17-2001 06:26 PM