Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Armco FX هي شركة وساطة واستثمار عالمية مرخصة ومتخصصة في أسواق المال العالمية.
برنامج مدرستي نت - عصر التحول الرقمي
العسل الحر

منتديات الشريف التعليمية

المنتدى العام يمكنكم في هذا القسم المشاركة في كافة المواضيع التي تهم التعليم وغيره

موضوع مغلق
تتشابه الأمثال بإختللا ف الأجناس ونحن من سبقهم !
تتشابه الأمثال بإختللا ف الأجناس ونحن من سبقهم !
قديم منذ /27-01-2008, 04:25 PM   #1 (permalink)

عضو نشط

أسيرة الذكريات غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 259339
 تاريخ التسجيل : Nov 2007
 المشاركات : 142
 النقاط : أسيرة الذكريات is on a distinguished road

افتراضي تتشابه الأمثال بإختللا ف الأجناس ونحن من سبقهم !

على رغم الإختلا ف بين الشعوب وبين لغة من أصل سامي وأخرى من اصل لاتيني نجد ان هناك تشابه في الا مثال ,فهناك مثل انكليزيقول:
الحصافة أو الحكمة , أفضل عناصر الشجاعة , وهو بذلك من نوع قول المتنبي : الرأ ي قبل شجاعة الشجعان , المتنبي سبق ( الانكليز )
الى المعنى بألف سنة , وهو عاد إلي بعد أن تصفحت (قاموس أو كسفورد ) للا مثال مما شجعني على العودة الى مجمع الامثال والى كتاب
( الامثال العامية ) للعلامة ( أحمد تيمور باشا) 00 فمن الامثال قولهم: - جميع الاشياء تأتي للذين يصبرون 0ونقول ( من صبر ظفر)
ونقول أ يضا : ( من تأنى نال ما تمنى ) غير أن هناك مثلا عربيا بمعنى معاكس هو : الصبر حيلة من لاحيلة له 0
- نقول : الطيور على أ شكالها تقع , ويقولون : الطيور من الجنس نفسه تطير معا 0
- عندنا بالعامية : شحاذ ومتشرط , وعندهم : الشحاذون لايستطيعون الاختيار 0
-عندنا : عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة , وعندهم : عصفور باليد خير من اثنين في الغابة 00
- عندنا : إ ذا غاب القط إلعب يا فار , ويقولون : عندما يغيب القط تلعب الفئران 0
- عندنا مثل شعبي هو: كل حبة ولها كيال , ومثل آخر هو : كل فولة مسوسة لها كيال أعور , وعندهم :لاتعد كم عندك من الصيصان حتى يفقس
البيض 00 عندنا: لايفل الحديد إلا الحديد , وعندهم :حارب النار بالنار , وبالعربية في التأني السلا مة , وبالانكليزية : التسرع يسبب الخسارة
- وعندنا : الكمال لله وحده , وعندهم - لا إنسان كاملا 00 وتعلمنا : اذكروا حسنات موتاكم , وعندهم : لاتتكلموا أ بدا بسوء عن الموتى0
وعندنا أمثال كثيرة بمعان متشابهة منها : الصديق وقت الضيق , وصديقك من صدقك , وأن أخاك من واساك 00 وهناك أ مثلة أخرى كثيرة
منها : الذي بيته من زجاج لايرشق الناس بالحجارة , وما كل ما يلمع ذهبا, ختاما ( درهم وقاية خير من قنطار علاج ) وسلامتكم 00







التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 

تتشابه الأمثال بإختللا ف الأجناس ونحن من سبقهم !
قديم منذ /27-01-2008, 05:47 PM   #2 (permalink)

عضو فضي

سلملم الرزين غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 31134
 تاريخ التسجيل : Jan 2004
 المشاركات : 551
 النقاط : سلملم الرزين is on a distinguished road

افتراضي

شكراً لك








التوقيع
كنت مقاطعاً ولا زلت مقاطعاً وسأضل مقاطعاً
للمنتجات الدنمركية
 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أشهر الأمثال الإنجليزية English Proverbs شيخ الإنجلش منتدى مادة اللغة الانجليزية 6 24-11-2008 10:27 PM
مجموعة من الأمثال الحجآآآزيه samba1 المنتدى العام 17 18-08-2008 02:32 AM
إلى متى ونحن مدفونين ونحن أحياء؟؟؟؟؟؟؟ ماي وي المنتدى العام 6 11-06-2007 02:57 AM
آيات تتماثل في الأرقام وتتماثل في اللفظ أو تتشابه الكشاف منتدى المرحلة الثانوية (تربية اسلامية ) 1 05-09-2003 07:09 PM
مسابقة الأمثال العربية ( للترفيه ) الفلاح ـ جدة المنتدى العام 12 05-07-2002 03:32 AM

جامعة نجران

Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 12:27 AM

  • روابط هامة
  • روابط هامة
LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks

SEO by vBSEO 3.6.1