Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Armco FX هي شركة وساطة واستثمار عالمية مرخصة ومتخصصة في أسواق المال العالمية.
برنامج مدرستي نت - عصر التحول الرقمي
العسل الحر

منتديات الشريف التعليمية

المنتدى العام يمكنكم في هذا القسم المشاركة في كافة المواضيع التي تهم التعليم وغيره

موضوع مغلق
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /25-02-2009, 10:08 PM   #1 (permalink)

عضو نشط

أهلاوية غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 300976
 تاريخ التسجيل : May 2008
 المشاركات : 120
 النقاط : أهلاوية is on a distinguished road

افتراضي شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا

شوفووو الـهــنـــــود كيف يترجمو أمثالنا.!!



قـــرر هندي انو يترجم امثال عربيه عشان يفهموها اصحابه شوفوووو كيف ترجمهـــا ::
..

1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)


2-مد رجولك على قد لحافك.

(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

..

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب.

(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

..

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب .

(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

..

5-فراخ البط عوام.

( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)

..

6-الصبر مفتاح الفرج.

(صبر كنسل مشكل)

..

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة.

(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسره عسفورات فوق سجرة)

..

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم.

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

..

9-أهل مكة أدرى بشعابها.

(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

..

10-جوع كلبك يتبعك.

(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

..

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة.

<<<<<ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها


12-كلام الليل يمحوه النهار.

(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

..

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه.

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

..

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه.

( ثوب زين رقعة سيم خلك)

..

15-الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة .

(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)


ياااااااااارب يكون عجبكمنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة







 

شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /25-02-2009, 11:35 PM   #2 (permalink)

شرحبيل غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 4129
 تاريخ التسجيل : Aug 2002
 المشاركات : 2,719
 النقاط : شرحبيل is on a distinguished road

افتراضي


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة







التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 01:03 AM   #3 (permalink)

عضو ذهبي

bufisal غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 108716
 تاريخ التسجيل : Nov 2005
 المشاركات : 1,237
 النقاط : bufisal is on a distinguished road

افتراضي

ماااااااااااااااااااااااش ي








 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 12:55 PM   #4 (permalink)

عضو ذهبي

مخطط71 غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 116173
 تاريخ التسجيل : Dec 2005
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المشاركات : 1,340
 النقاط : مخطط71 is on a distinguished road

افتراضي

عجبتني
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 01:36 PM   #5 (permalink)

عضو ذهبي

المطرقة غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 5881
 تاريخ التسجيل : Sep 2002
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المشاركات : 1,446
 النقاط : المطرقة is on a distinguished road

افتراضي

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههه احلى ترجمة
شكرا يا اهلاوية







التوقيع
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ



حسبي الله اللذي لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 01:47 PM   #6 (permalink)

فراشة المنتدى

فاتحة الأندلس غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 313132
 تاريخ التسجيل : Jul 2008
 المشاركات : 4,636
 النقاط : فاتحة الأندلس is on a distinguished road

افتراضي

ههههههههههههههههههههههههه

تررجمة ولا أروع هههه

الله يعطيك العافية








التوقيع
النقاء : هو ذالك الشيء الذي كان يرافق أنفاس جدتي واختفى برحيلها
 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 02:06 PM   #7 (permalink)

عضو فضي

hsotit غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 37073
 تاريخ التسجيل : Feb 2004
 المشاركات : 863
 النقاط : hsotit is on a distinguished road

افتراضي

كلام واجد حلو مشكور كثير








 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 03:50 PM   #8 (permalink)

(سهام الخير) غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 244192
 تاريخ التسجيل : Sep 2007
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المكان : jeddah
 المشاركات : 12,915
 النقاط : (سهام الخير) is on a distinguished road

افتراضي

اعجبن بالحيل ..

ههههها يخليتس ربي يا اهلاويه....
سهام....الخير








التوقيع
جمال الحياه وعدمه , قرار تتخذه نفسي ولاتفرضه علي الحياة

,
,

مهما خذلتنا الأيام هناك بصيص أمل قادم من رحم المعاناة
شكر عميق لله , ولكل الأشياء القادرة على إسعادي
,
 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 03:59 PM   #9 (permalink)

عضو فضي

mansour4 غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 287217
 تاريخ التسجيل : Mar 2008
 المشاركات : 848
 النقاط : mansour4 is on a distinguished road

افتراضي

أنت فيه كلام كويس ما فيه مشكلة








التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
لاتحاول أن تعيد حساب الأمس وما خسرت فيه ...

فالعمر حين تسقط أوراقه لن تعود مرة أخرى...

ولكن مع كل ربيع جديد سوف تنبت أوراق أخرى...

فأنظر إلى تلك الأوراق التي تغطي وجهه السماء ...

ودعك مما سقط على الأرض فقد صارت جزاء منها ...mansour4
 
شوووفو الهنود كيف يترجمو أمثالنا
قديم منذ /26-02-2009, 04:46 PM   #10 (permalink)

عضو نشط

أهلاوية غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 300976
 تاريخ التسجيل : May 2008
 المشاركات : 120
 النقاط : أهلاوية is on a distinguished road

افتراضي

مشكوريييين على الردود








 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

جامعة نجران

Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 07:24 AM

  • روابط هامة
  • روابط هامة
LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks

SEO by vBSEO 3.6.1