Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Armco FX هي شركة وساطة واستثمار عالمية مرخصة ومتخصصة في أسواق المال العالمية.
برنامج مدرستي نت - عصر التحول الرقمي
العسل الحر

العودة   منتديات الشريف التعليمية > المنتديات العامة > المنتدى العام

المنتدى العام يمكنكم في هذا القسم المشاركة في كافة المواضيع التي تهم التعليم وغيره

موضوع مغلق
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 01:04 AM   #1 (permalink)

عضو ذهبي

الحلم العربي . غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 167941
 تاريخ التسجيل : Sep 2006
 المشاركات : 1,636
 النقاط : الحلم العربي . is on a distinguished road

افتراضي تسألني برامتين سلجمـا ...؟!

...

تسألني برامتين سلجما ...؟!

...

مثل من الأمثال العربية التي ألزمنا يومًا بحفظها والبحث

عن قصتها إن تيسر لنا ذلك .

وما زال هذا المثل عالقًا في ذهني دون بقية الأمثال المطلوبة .

وبعد العودة لكتاب ( مجمع الأمثال ) لتسجيل قصة المثل لم أجد

أفضل مما وجدته في قوقل ( الحبيب ) مع أنني هجوته ذات مساء

بقولي في حقه :

تعسًا لك قوقل ...!

لكنه حبيب ومليح ، هذا القول الصحيح :

وإذا المليح أتى بذنبٍ واحدٍ **** جاءت محاسنه بألف شفيع

المهم بعد الاستعانة بالله ، ثم بقوقل خرجتُ بالآتي :

قال الشيخ العبودي: (ومن الأمثال القديمة الشائعة «تسأني برامتين سلجماً»).

والسلجم هو (اللِّفت).. يضرب لطالب حاجة عسرة.

ذكروا أن أصله أن رجلاً مرضت زوجته وهما برامة في طريق الحج فاشتهت

سلجماً فقال:

تسألني برامتين سلجماً ؟!

إنك لو سألت شيئاً أمماً

جاء به الكرى أو تجشما

وذلك لأنه لا يوجد برامة في ذلك الوقت سلجم فلا زراعة موجودة

غير الصحارى ولكن أهل رامة معاندة لقائل الأبيات أوجدوا فيها

سلجماً كثيراً - والعهدة على قوقل والمنقول منه - ...!

...

بقي أن أقول : أن فكرة الموضوع تدور رحاها حول

الإتيان بمثل عربي ، وما يقابله من مثل شعبي ، ويناسبه

في الضرب نفسه .

ووجدت أن ما يناسب ... تسألني برامتين سلجما هذا المثل الشعبي :

( ما أخبلك يا طابخ الفاس تبغى المرق من حديده )

يقولون – وليس كل ما يقال لا يقال - : أن رجلا ( اشتهى )

المرقة فلم يجد سبيلا لإشباع رغبته إلا عمده لطبخ

فأس كان معه رجاء أن يحصل على مرقته وباءت محاولته بالفشل

وجاءت النتيجة مخيبة لأمله ، وفي النهاية احترق الفأس واسود ...!

ولعل ما سبق من أمثال تضرب لمن يطلب شيئًا من غير موضعه .

...

ومن الأمثال العربية ... تلدغُ العقرب وتصيء .

لعل المثل الشعبي الذي يقابله ، ويناسبه المثل المصري الشهير :

( ضربني وبكى ، وسبأني – سبقني – واشتكى ) .

ويضرب المثلان للظالم في صورة المظلوم .

...

مثل عربي أخر : يداك أوكتا وفوك نفخ – ولعل قصته مشهورة –

يقابله من الأمثال الشعبية : ( طبخ ( ن ) طبختيه يا الرفلاء كليه ) .

ويضرب المثلان لمن يجني على نفسه .

...

وافق شن طبقة ... مثل عربي شاع ذكره في الآفاق .

وهناك ثلاث قصص تبين مناسبة المثل ، لعل أشهرها

شن ( الرجل ) الذي تزوج من طبقة .

ويضرب في المتوافقين .

ويماثله في الأمثال الشعبية : ( اتلم المتعوس على خايب الرجاء )

...

أخيرًا ... هذه الصفحة أشبه بالملك المشاع ، فمن لديه إضافات

على نحو ما ذكرنا فليتفضل بتسجيلها هنا مشكورًا .
...









 

تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 01:22 AM   #2 (permalink)

عضو ذهبي

نورآْ~ غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 572893
 تاريخ التسجيل : Aug 2010
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المكان : الرياض ..
 المشاركات : 1,222
 النقاط : نورآْ~ is on a distinguished road

افتراضي

موضوع رآئع و ممتــع ,, ويآليتك زدت ..

لآ تحضرني الآن اضافات ولكن لي عودة ..

بآرك الله فيك ..

.
.








التوقيع
.
.
 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 01:33 AM   #3 (permalink)

عضو ذهبي

الحلم العربي . غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 167941
 تاريخ التسجيل : Sep 2006
 المشاركات : 1,636
 النقاط : الحلم العربي . is on a distinguished road

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورآْ~ مشاهدة المشاركة

موضوع رآئع و ممتــع ,, ويآليتك زدت ..

لآ تحضرني الآن اضافات ولكن لي عودة ..

بآرك الله فيك ..

.
.

لقد نفد الوقود ... والجود من الموجود ...!

بانتظار إضافتك ...!

...

لحظة :

إليكم هذا المثل العربي : كيف أعاودك وهذا أثر فأسك ؟!

لعل ما يناسبه في المقابل المثل الشعبي المصري : ( اللي تلسعـه الشربة ينفخ في الزبادي )

...








التعديل الأخير تم بواسطة الحلم العربي . ; 28-11-2010 الساعة 02:01 AM
 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 01:56 AM   #4 (permalink)

"رسيس" غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 368722
 تاريخ التسجيل : Mar 2009
 المشاركات : 8,266
 النقاط : "رسيس" is on a distinguished road

افتراضي

روعة موضوعك وبكل تأكيد لي عودة

باذن الله

بس للأسف ما أعرف امثال شعبية كثير

يعطيك العافية

الحلم العربي








التوقيع
"معكم ولو غبت"

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 02:05 AM   #5 (permalink)

عضو ذهبي

الحلم العربي . غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 167941
 تاريخ التسجيل : Sep 2006
 المشاركات : 1,636
 النقاط : الحلم العربي . is on a distinguished road

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة "رسيس" مشاهدة المشاركة

روعة موضوعك وبكل تأكيد لي عودة

باذن الله

بس للأسف ما أعرف امثال شعبية كثير

يعطيك العافية

الحلم العربي

رسيس .

مروركم أروع ، وبانتظار عودتك ، وإضافتك .

...

ولن أدخر جهًدا - إن شاء الله تعالى - للعودة هنا كلما استجد جديد ...!










 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 04:49 PM   #6 (permalink)

صاحبة الذوق الرفيع
 
الصورة الرمزية cutcat

cutcat غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 350616
 تاريخ التسجيل : Dec 2008
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المكان : ماا للنجوم ( أوطاااان ) ..
 المشاركات : 4,525
 النقاط : cutcat is on a distinguished road

افتراضي


روعه موضوعكـ اخي ...
( الح ـــلم الع ـــربي ) ...
استفدت كثيراً مما طرحت ...
فأسمحلي إستاااذي ....
بهالاضااافه ....
مثل عربي قرأته....

تأْبَى لَهُ ذَلِكَ بَنَاتُ أَلْبُبِي‏ ...
قالوا‏:‏ أصل هذا أن رجلا تزوج امرأة وله أُمّ كبيرة ...

فقالت المرأة للزوج ‏:‏ لا أنا ولا أنت حتى تُخْرِجَ هذه العجوز عنا ،...
فلما أكثَرَتْ عليه احتملها على عُنقه ليلا ، ثم أتى بها وادياً كثير السباع فرمى بها فيه‏ ...
ثم تنكر لها ، فمرَّ بها وهي تبكي ، فقال‏:‏ ما يبكيك با عجوز ‏؟...
قالت‏ :‏ طَرَحَنِي ابني ههنا وذهب وأنا أخاف أن يفترسه الأسد ...
فقال لها ‏:‏ تبكين له وقد فعل بك ما فعل ‏؟‏ هلا تدعين عليه ...
قالت‏ :‏ تأبى له ذلك بَنَاتُ أُلْبُبي ‏.‏...
قالوا‏:‏ بناتُ ألْبُب عُرُوقٌ في القلب تكون منها رقة القلب ،....

قال الكُمَيْت‏ :‏

إليكم ذَوِى آلِ النَّبِيِّ تطَلَّعْت * نَوَازُع من قلبي ظماءٌ وألْبُب

يقابله في العامية قولنا : يعيي قلبي , يعيي بمعنى يمتنع ....

ويقال هذا المثل عندما يريد انسان ان يدعو على شخص آخر ...
لكنه في النهاية لا يدعو عليه ويقول يعيي قلبي ....

الاكيد لي / عودااات للأضااافه .... نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة







التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
.
.
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 08:07 PM   #7 (permalink)

عضو ذهبي

الحلم العربي . غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 167941
 تاريخ التسجيل : Sep 2006
 المشاركات : 1,636
 النقاط : الحلم العربي . is on a distinguished road

افتراضي

...

cutcat

إضافة رائعة ماتعة .

لكن ... هل قولنا : ( يعيي قلبي ) مما جرى عليه المثل ؟!

بمعنى : هل يعد مثلا عاميًا ؟!

...

مرحبًا بك عند كل عودة .

...








 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 08:11 PM   #8 (permalink)

عضو ذهبي

الحلم العربي . غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 167941
 تاريخ التسجيل : Sep 2006
 المشاركات : 1,636
 النقاط : الحلم العربي . is on a distinguished road

افتراضي

...

وأنا أقلب صفحات كتاب مجمع الأمثال وقع بصري على

هذا المثل : ترى الفتيان كالنخل ، وما يدريك ما الدخل ؟!

لعل ما يقابله في الأمثال الشعبية المثل الشعبي المصري :

( من برى الله الله ، ومن جوى يعلم الله )

ويضربان لذي المنظر لا خير عنده .







 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 09:03 PM   #9 (permalink)

عضو ذهبي

الحلم العربي . غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 167941
 تاريخ التسجيل : Sep 2006
 المشاركات : 1,636
 النقاط : الحلم العربي . is on a distinguished road

افتراضي

...

فكرت بأن أطور من فكرة الموضوع ، وأن أدير البوصلة

إلى الأبيات الشعرية .

نأتي ببيت شعري عربي فصيح ، وما يقابله في المعنى من

الأبيات الشعبية ( النبطية ) .

...

لا يحضرني الآن شيء ... !

لعل أحدكم يسبقني في تعليق الجرس - سياسة جديدة في جلب الردود - .

...

وإن أراد أحد المشاركين أن يعود لما كنا عليه فله ذلك .

...







 
تسألني برامتين سلجمـا ...؟!
قديم منذ /28-11-2010, 09:26 PM   #10 (permalink)

صاحبة الذوق الرفيع
 
الصورة الرمزية cutcat

cutcat غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 350616
 تاريخ التسجيل : Dec 2008
 الجنس : ~ MALE/FE-MALE ~
 المكان : ماا للنجوم ( أوطاااان ) ..
 المشاركات : 4,525
 النقاط : cutcat is on a distinguished road

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم العربي . مشاهدة المشاركة

...


cutcat

إضافة رائعة ماتعة .

لكن ... هل قولنا : ( يعيي قلبي ) مما جرى عليه المثل ؟!

بمعنى : هل يعد مثلا عاميًا ؟!

مسائكـ عاااطر ...
اخي الحلم العربي ....
المثل العامي الي طرح هنا ...
ناقلته من موضوع كما هو المثل بالفصحى ومايقابله بالعامي ..
على ذمة الكاااتب ...
نحن بهذا الموقف نقووول بالعااامي ( ماطاعني قلبي ...او مايطيعني ) ....
اعتقد اقرب ....
عموماً تغييركـ لفكرت الموضوع راقت لي ...
الابيااات الشعريه بأعتقاادي ابسط وتستهوي الاغلب ...
المهم ..
جاااااري البحث ....







التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
.
.
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

جامعة نجران

Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
الساعة الآن 01:56 PM

  • روابط هامة
  • روابط هامة
LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks

SEO by vBSEO 3.6.1